Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Teamcardz-App im Browser (app.teamcardz.com, auch als installierte Web-App) und in den Apps für iOS und Android (zusammen „App“) sowie für alle Käufe in der App.

Anbieter ist die Teamcardz GmbH, Regierungsstr. 28, 99084 Erfurt, vertreten durch den Geschäftsführer Marko Herz, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Jena unter HRB 520626 („Teamcardz“, „wir“). Kontakt: support@teamcardz.de, Telefon 0361 64478673.

Wenn du die App über den App Store von Apple oder über Google Play nutzt, gelten für Download und Käufe in der App zusätzlich die Bedingungen der jeweiligen Plattform. Verkäufer bei Käufen in den Apps ist die jeweilige Plattform (§ 5 Abs. 3).

Abweichende Bedingungen der Nutzer gelten nicht.

Teamcardz ist eine Fan-App für Partnervereine. Fans können insbesondere

• physische Sammelkarten per QR-Code einlösen und digitale Spielerkarten sammeln,
• Spielergebnisse und Torschützen tippen und Aufstellungen aus ihren Karten bilden,
• dafür Punkte und Coins erhalten und sich in Ranglisten vergleichen,
• Karten auf dem Transfermarkt mit anderen Fans gegen Coins handeln,
• Coins im Fan-Shop gegen Prämien ihres Vereins einlösen,
• Neuigkeiten ihres Vereins erhalten.

Die Nutzung der App ist kostenlos. Kostenpflichtig ist nur der freiwillige Kauf von Coins (§ 5).

Welche Funktionen, Vereine, Karten und Prämien verfügbar sind, ergibt sich aus der App. Spiel- und Spielerdaten beziehen wir von Drittanbietern; für deren Richtigkeit und Aktualität übernehmen wir keine Gewähr, berichtigen aber erkennbare Fehler (z. B. falsche Ergebnisse) und passen davon abhängige Punkte und Coins entsprechend an.

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit. Wartungen, Störungen bei Dritten (z. B. Hosting, Sportdaten, App-Stores) oder höhere Gewalt können die Nutzung zeitweise einschränken.

Für die Nutzung brauchst du ein Konto. Du kannst dich mit deiner E-Mail-Adresse oder über Google, Apple oder Facebook anmelden. Pro Person ist ein Konto erlaubt. Deine Zugangsdaten musst du geheim halten; Handlungen über dein Konto werden dir zugerechnet, wenn du den Missbrauch zu vertreten hast.

Mit dem Anlegen des Kontos kommt zwischen dir und uns ein unentgeltlicher Nutzungsvertrag auf unbestimmte Zeit zustande.

Die App darf ab 16 Jahren eigenständig genutzt werden. Jüngere Fans Jahren dürfen die App nur mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten nutzen. Käufe von Coins durch Minderjährige sind nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten wirksam.

Dein Nutzername, Anzeigename und Profilbild sind für andere Fans sichtbar. Sie dürfen keine Rechte Dritter verletzen und nicht gegen § 10 verstoßen.

Coins sind eine virtuelle Spielwährung der App. Du erhältst Coins kostenlos (z. B. als Startguthaben, für Spieltage und Tipps, durch Verkäufe auf dem Transfermarkt) oder durch Kauf (§ 5). Gekaufte und kostenlos erhaltene Coins sind gleichwertig.

Coins kannst du nur innerhalb der App einsetzen, insbesondere auf dem Transfermarkt und im Fan-Shop. Coins sind kein Geld, kein E-Geld und kein Guthaben im Rechtssinne. Sie haben keinen Geldwert, werden nicht in Geld umgetauscht oder ausgezahlt und können außer über die Funktionen der App nicht auf andere Konten übertragen werden.

An Coins und digitalen Karten erwirbst du kein Eigentum, sondern ein einfaches, nicht übertragbares Recht, sie im Rahmen dieser Bedingungen in der App zu nutzen.

Der Handel mit Coins, Karten oder Konten gegen Geld oder andere Leistungen außerhalb der App ist verboten.

Coins verfallen nicht, solange dein Konto besteht, und bleiben beim Saisonwechsel erhalten.

Wurden dir Coins oder Karten erkennbar irrtümlich gutgeschrieben (z. B. durch technische Fehler oder falsche Spieldaten) oder durch Verstöße gegen diese Bedingungen erlangt, dürfen wir die Gutschrift rückgängig machen. Bei einer Rückbuchung des Kaufpreises (z. B. Rückerstattung, Kreditkarten-Rückbelastung) buchen wir die gekauften Coins wieder ab; reicht dein Guthaben nicht aus, kann der Stand negativ werden.

Die Coin-Pakete und ihre Preise werden in der App angezeigt. Alle Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.

Kauf im Browser. Mit dem Tippen auf ein Paket und der anschließenden Bestätigung auf der Bezahlseite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe gibst du ein verbindliches Angebot ab; der Vertrag kommt mit der Gutschrift der Coins zustande. Die Zahlung erfolgt über die bei Stripe angebotenen Zahlungsarten. Du erhältst eine Bestätigung per E-Mail.

Kauf in den Apps für iOS und Android. Käufe erfolgen über den In-App-Kauf von Apple bzw. Google. Vertragspartner für Kauf, Zahlung, Rückerstattung und Widerruf ist die jeweilige Plattform nach deren Bedingungen. Wir schreiben dir die Coins nach Bestätigung durch die Plattform gut.

Die Coins werden unmittelbar nach der Zahlung gutgeschrieben. Zu deinem Widerrufsrecht beim Kauf im Browser siehe die Widerrufsbelehrung am Ende dieser Bedingungen.

Erhältst du gekaufte Coins nicht, wende dich bitte an support@teamcardz.de.

Physische Karten. Teamcardz-Sammelkarten tragen einen QR-Code. Mit dem Scan in der App wird die zugehörige digitale Karte dem Konto zugeordnet, das den Code zuerst einlöst. Jeder Code kann nur einmal eingelöst werden. Für verlorene, beschädigte oder bereits von anderen eingelösten Codes besteht kein Ersatzanspruch. Für den Erwerb der physischen Karten gelten die Bedingungen der jeweiligen Verkaufsstelle.

Digitale Karten bilden Spieler eines Vereins in einer bestimmten Saison und Seltenheitsstufe ab (z. B. Standard, Bronze, Silber, Gold, Platin). Sie können für Aufstellungen genutzt und auf dem Transfermarkt gehandelt werden.

Saisons. Karten sind einer Saison zugeordnet. Nach Saisonende bleiben sie in deiner Sammlung, können aber für neue Spieltage nicht mehr eingesetzt werden. Punkte und Ranglisten beginnen mit jeder Saison neu. Verlässt ein Spieler den Verein, bleibt seine Karte in deiner Sammlung, ist aber nicht mehr für Tipps und Aufstellungen nutzbar.

Abbildungen, Namen und Logos auf den Karten sind urheber- bzw. markenrechtlich geschützt. Eine Nutzung außerhalb der App ist nur im privaten Rahmen erlaubt (z. B. Screenshot teilen).

Auf dem Transfermarkt kannst du digitale Karten zum Sofortkauf gegen Coins anbieten und Karten anderer Fans kaufen. Du kannst außerdem Gesuche anlegen; öffentliche Gesuche sind für andere Fans sichtbar.

Den Preis legst du im Rahmen der in der App angezeigten Grenzen selbst fest. Solange eine Karte nicht verkauft ist, kannst du dein Angebot zurückziehen; die Karte kehrt dann in deine Sammlung zurück.

Mit dem Kauf geht die Karte sofort auf den Käufer über und der Verkäufer erhält den Kaufpreis in Coins abzüglich einer Marktgebühr. Die Höhe der Gebühr wird vor dem Einstellen eines Angebots angezeigt (derzeit 30 % des Kaufpreises). Abgeschlossene Geschäfte sind endgültig.

Untersagt sind insbesondere Absprachen zur Verschiebung von Coins zwischen Konten, Geschäfte mit eigenen Zweitkonten und automatisierte Käufe (Bots). Solche Geschäfte dürfen wir rückgängig machen (§ 11).

Teamcardz stellt den Transfermarkt als Funktion bereit. Ein Anspruch auf einen bestimmten Kaufpreis, eine bestimmte Nachfrage oder einen Weiterverkauf besteht nicht.

Die Teilnahme an Tipps und Aufstellungen ist kostenlos und erfordert keinen Einsatz. Tipps sind bis zu dem in der App angezeigten Zeitpunkt (in der Regel Anpfiff) möglich und danach verbindlich.

Punkte und Coins werden nach den in der App beschriebenen Regeln anhand der offiziellen Spieldaten vergeben. Werden Spieldaten nachträglich berichtigt, passen wir Punkte und Coins an.

Ranglisten dienen dem Vergleich unter Fans. Mit Platzierungen sind keine Geld- oder Sachgewinne verbunden, sofern wir nicht ausdrücklich ein Gewinnspiel mit eigenen Teilnahmebedingungen ankündigen.

Im Fan-Shop kannst du Coins gegen Prämien des jeweiligen Vereins einlösen, z. B. Fanartikel, Erlebnisse, Tickets oder digitale Inhalte. Verfügbarkeit, Menge und Coin-Preis ergeben sich aus der App; Prämien sind nur solange verfügbar, wie angezeigt.

Mit der Einlösung werden die Coins abgebucht. Du erhältst – je nach Prämie – einen Gutschein-Code oder eine Anleitung zur Abholung bzw. Zusendung.

Die Prämie schuldet der jeweilige Verein. Mit der Einlösung kommt ein Vertrag über die Prämie zwischen dir und dem Verein zustande; Teamcardz stellt lediglich die Einlösung in der App bereit und ist nicht Vertragspartner. Für Abholung, Versand, Einlösung und Mängel der Prämie ist der Verein dein Ansprechpartner; es gelten die in der App angegebenen Hinweise des Vereins. Damit der Verein die Prämie erbringen kann, erhält er die dafür nötigen Angaben (siehe Datenschutzerklärung).

Kann der Verein eine Prämie nicht erbringen, schreiben wir dir die Coins wieder gut. Im Übrigen werden eingelöste Coins nicht zurückerstattet.

Bei der Nutzung der App ist insbesondere untersagt,

• beleidigende, diskriminierende, extremistische, pornografische oder sonst rechtswidrige Nutzernamen, Anzeigenamen oder Profilbilder zu verwenden,
• sich als andere Person, Verein, Spieler oder als Teamcardz auszugeben,
• Rechte Dritter (insbesondere Urheber-, Marken- und Persönlichkeitsrechte) zu verletzen,
• Fehler der App auszunutzen, statt sie uns zu melden,
• die App automatisiert zu nutzen (Bots, Skripte) oder ihre Sicherheit zu umgehen,
• mehrere Konten zum eigenen Vorteil zu nutzen oder Konten zu verkaufen,
• Coins, Karten oder Konten außerhalb der App gegen Geld zu handeln.

Für Profilbilder und Namen räumst du uns das einfache, unentgeltliche Recht ein, sie für die Dauer deiner Nutzung in der App anzuzeigen.

Meldungen. Rechtswidrige Inhalte oder Verstöße kannst du uns jederzeit an support@teamcardz.de melden. Bitte nenne den betroffenen Inhalt (z. B. Nutzername) und warum er rechtswidrig ist. Wir prüfen Meldungen zeitnah, sorgfältig und objektiv und informieren dich über unsere Entscheidung.

Inhalte von Vereinen (z. B. Vereins-News, Fan-Shop-Prämien) verantwortet der jeweilige Verein.

Bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht können wir – je nach Schwere und unter Berücksichtigung deiner berechtigten Interessen – Inhalte entfernen oder ändern (z. B. Profilbild, Nutzername), Angebote auf dem Transfermarkt zurückziehen, unrechtmäßig erlangte Coins und Karten zurückbuchen, Funktionen einschränken oder dein Konto vorübergehend oder dauerhaft sperren.

Wir teilen dir eine Maßnahme mit Begründung mit, sofern das rechtlich zulässig ist, und geben dir Gelegenheit zur Stellungnahme. Du kannst einer Entscheidung innerhalb von sechs Monaten an support@teamcardz.de widersprechen; wir prüfen sie dann erneut.

Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen können wir den Nutzungsvertrag fristlos kündigen. Gekaufte Coins werden in diesem Fall nicht erstattet, sofern die Kündigung auf einem von dir zu vertretenden Verstoß beruht.

Wir entwickeln die App weiter. Wir dürfen Funktionen ändern, ergänzen oder entfernen, wenn dafür ein triftiger Grund besteht (z. B. Anpassung an neue Technik, Sicherheit, Rechtslage, Wegfall von Partnervereinen oder Datenquellen, Spielbalance) und dir keine zusätzlichen Kosten entstehen (§ 327r BGB). Beeinträchtigt eine Änderung deinen Zugang oder die Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informieren wir dich vorab klar und verständlich per E-Mail oder in der App.

Wir stellen dir Updates bereit, die für die vertragsgemäße Nutzung erforderlich sind. Ältere App-Versionen werden ggf. nicht mehr unterstützt.

Wir können die App oder die Zusammenarbeit mit einem Verein mit einer Frist von mindestens drei Monaten einstellen.

Für Mängel der App und gekaufter Coins gelten die gesetzlichen Vorschriften über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB).

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst; die Haftung ist dann auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Da die Nutzung der App mit Ausnahme gekaufter Coins unentgeltlich ist, haften wir für kostenlose Leistungen im Übrigen nur nach Abs. 2.

Du kannst den Nutzungsvertrag jederzeit ohne Frist kündigen, indem du dein Konto in der App unter Profil › Konto löschen löschst oder uns eine E-Mail an support@teamcardz.de von deiner hinterlegten Adresse sendest.

Wir können den Nutzungsvertrag mit einer Frist von vier Wochen kündigen, aus wichtigem Grund auch fristlos (§ 11 Abs. 3).

Mit der Löschung deines Kontos verfallen Coins, Karten und Punkte sofort und unwiderruflich; offene Angebote auf dem Transfermarkt werden zurückgezogen. Eine Erstattung gekaufter Coins erfolgt nicht, außer im Fall von § 12 Abs. 3 oder wenn wir aus einem nicht von dir zu vertretenden Grund kündigen. Physische Karten bleiben dein Eigentum, ihr QR-Code bleibt jedoch eingelöst. Bereits eingelöste Fan-Shop-Prämien erbringt der Verein nur, soweit dies ohne dein Konto möglich ist (z. B. Gutschein-Code).

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dies aus triftigem Grund erforderlich ist (insbesondere neue Funktionen, Gesetzesänderungen, Rechtsprechung) und die Änderung dich nicht unangemessen benachteiligt. Wesentliche Vertragsinhalte (Art und Umfang der Leistungen, Preise) ändern wir auf diesem Weg nicht.

Wir informieren dich mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail oder in der App über die Änderungen. Stimmst du nicht zu, kannst du den Vertrag jederzeit kündigen.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam; es gelten die gesetzlichen Vorschriften.